En soins, les mots ne transmettent jamais seuls un message. Le ton de voix, les gestes, le regard et la posture peuvent rassurer un patient ou, au contraire, créer un doute. Distinguer communication verbale, non verbale et paraverbale aide à ajuster ses échanges, à repérer les obstacles et à construire une relation de confiance, notamment dans l’accompagnement quotidien d’une personne.
L’article en bref
Chaque échange associe des mots, une voix et des signes corporels. En soins, les comprendre ensemble permet d’adapter sa présence et de mieux accompagner le patient.
- Les trois canaux : Distinguer les mots, la voix et les signes du corps.
- La règle à nuancer : Réserver le 55-38-7 aux messages émotionnels étudiés.
- La cohérence relationnelle : Accorder paroles, ton et attitude pour inspirer confiance.
- L’adaptation aux soins : Repérer les obstacles et ajuster chaque échange au patient.
Retenez ceci : une communication soignante efficace s’adapte à la personne, au contexte et au message.
Communication verbale, non verbale et paraverbale : trois canaux complémentaires
Pour un aide-soignant, communiquer ne consiste pas seulement à donner une information. Il faut aussi vérifier comment elle est comprise et tenir compte de la situation de la personne. Les mots donnent le contenu, la voix en module la portée et le corps contribue à la relation.
Par exemple, Lina annonce à un patient qu’elle va l’aider à se lever. La phrase relève de la communication verbale ; son débit, son volume et son intonation sont paraverbaux ; sa posture, son regard et ses gestes appartiennent à la communication non verbale.
| Canal | Ce qu’il transmet | Exemple en soins |
|---|---|---|
| Verbal | Les mots et le sens explicite du message | « Avez-vous mal lorsque vous bougez ? » |
| Paraverbal | Le ton de voix, le rythme, le volume, l’intonation et les silences | Parler lentement et calmement pour expliquer un soin |
| Non verbal | Le langage corporel : posture, gestes, expressions faciales, regard et distance | S’asseoir à hauteur du patient et lui faire face |
Ces dimensions fonctionnent simultanément, mais ne sont pas interchangeables. Une consigne précise exige des mots clairs ; une attitude attentive et une voix posée peuvent ensuite rendre l’échange plus rassurant. Bien communiquer, c’est donc ajuster le contenu et la manière de le transmettre.
La règle des 55-38-7 : ce qu’elle signifie vraiment
La formule souvent attribuée au psychologue Albert Mehrabian associe 55 % au non-verbal, 38 % au paraverbal et 7 % aux mots. Elle provient de travaux portant sur la perception de messages liés aux sentiments, lorsque les indices verbaux et vocaux ou visuels ne concordent pas. Elle ne décrit pas la part de chaque canal dans toute communication.
Dans une consigne de soin comme « prenez ce médicament à jeun », les mots sont essentiels : une formulation imprécise peut entraîner une mauvaise compréhension. En revanche, lorsqu’un patient exprime sa peur, un regard fuyant ou un ton pressé peut affaiblir des paroles pourtant rassurantes. Le contexte détermine donc le poids de chaque signal.
En pratique, Lina ne cherche pas à appliquer des pourcentages. Elle vérifie plutôt si le patient a compris, observe ses réactions et reformule l’information si nécessaire. Le modèle 55-38-7 invite à prêter attention aux signaux, mais ne remplace ni l’écoute ni la vérification.
Congruence en communication : aligner les mots, la voix et le corps
La congruence désigne l’accord entre ce qui est dit, la façon de le dire et ce que montre le corps. Quand ces éléments vont dans le même sens, le message paraît plus cohérent. S’ils se contredisent, le patient peut hésiter à faire confiance à la parole entendue.
« Je suis là pour vous » peut être réconfortant si le soignant s’arrête, regarde la personne et parle d’une voix posée. La même phrase, prononcée en consultant l’écran et en s’éloignant déjà, risque de sembler automatique. Une personne anxieuse, un enfant ou une personne âgée peut notamment être attentive à ces indices, sans pour autant qu’il faille prétendre qu’elle les interprète toujours de la même manière.
La congruence ne signifie pas qu’il faut afficher une émotion particulière ni jouer un rôle. Elle consiste à offrir une présence attentive et à annoncer clairement ses gestes. Une attitude cohérente rend la relation plus lisible et facilite le dialogue.
Barrières à la communication en soins : les repérer avant d’insister
Un échange difficile ne signifie pas forcément que le patient refuse de coopérer. La douleur, la fatigue, le bruit ou un problème sensoriel peuvent gêner sa compréhension ou sa réponse. Avant de répéter une question plus fort, il est utile d’identifier ce qui bloque.
- Barrières physiques : bruit ambiant, distance trop grande ou position inconfortable.
- Barrières sensorielles ou langagières : surdité, troubles de la vue, aphasie, intubation, langue différente ou jargon médical.
- Barrières psychologiques : anxiété, douleur, déni, préjugés ou sentiment de perte de contrôle.
- Barrières culturelles : pudeur, rapport au corps, pratiques ou attentes différentes face à la maladie et aux soins.
- Barrières institutionnelles : manque d’intimité, interruptions et temps limité.
Si un patient semble ne pas entendre, Lina se place face à lui, réduit le bruit si possible et parle distinctement sans crier. Face à une personne douloureuse ou inquiète, elle tient compte de l’émotion avant de poursuivre l’explication. Repérer l’obstacle permet de choisir une réponse adaptée plutôt que de répéter le même message.
Adapter sa communication au patient : des gestes simples en situation de soin
La bonne manière de communiquer dépend de la personne, du moment et du soin. Quelques ajustements concrets peuvent améliorer la compréhension sans compliquer l’échange. Ils préservent aussi la place du patient dans les décisions qui le concernent.
- Se placer à hauteur : s’asseoir ou se rapprocher lorsque la personne est au lit ou en fauteuil, sans envahir son espace.
- Établir un contact visuel adapté : regarder le patient plutôt que rester fixé sur un écran, tout en respectant ses habitudes et son confort.
- Employer des mots simples : éviter le jargon, donner une information à la fois et demander à la personne ce qu’elle en a compris.
- Ajuster le rythme et le volume : parler clairement, laisser le temps de répondre et ne pas confondre lenteur et infantilisation.
- Prévenir avant de toucher : expliquer le geste et demander l’accord du patient, en respectant sa pudeur et ses limites.
- Accueillir les silences : laisser un temps après une émotion ou une annonce difficile, plutôt que de le remplir immédiatement.
La distance compte également. Les soins d’hygiène impliquent parfois d’entrer dans l’espace intime de la personne ; il est donc important d’annoncer chaque geste, de préserver son intimité et de rechercher son consentement. Le respect se manifeste autant dans la façon d’approcher que dans les mots employés.
Situations fréquentes : trouver les bons repères relationnels
Communiquer avec une personne aphasique
L’aphasie peut rendre l’expression ou la compréhension du langage difficile, mais ses effets varient d’une personne à l’autre. L’aide-soignant parle lentement, utilise des phrases courtes et laisse un délai de réponse. Des questions fermées, des images ou des objets peuvent soutenir l’échange ; les outils pertinents se définissent avec l’équipe, notamment l’orthophoniste.
Le regard, les expressions faciales et les gestes peuvent aussi aider, sans remplacer la vérification de la compréhension. Il faut s’adresser directement à la personne et lui laisser le temps de participer.
Réagir face à une agressivité verbale
Une voix calme et une posture ouverte peuvent aider à éviter l’escalade. Le soignant peut reformuler le problème entendu — « Vous dites que l’attente est difficile » — puis chercher ce qui l’alimente : douleur, peur ou frustration. Si la situation présente un risque, il sollicite un collègue ou l’infirmier.
Rester calme ne signifie pas accepter une mise en danger. La sécurité de la personne et de l’équipe reste prioritaire.
Choisir le nom et le prénom du patient
Il est préférable de demander comment la personne souhaite être appelée. Le vouvoiement et « Monsieur » ou « Madame » constituent des repères prudents avec un adulte, mais les préférences individuelles priment. Utiliser un prénom sans y avoir été invité peut être vécu comme trop familier.
Demander la préférence du patient est une façon simple de reconnaître son autonomie.
Laisser une place aux silences
Après une émotion forte, le silence peut permettre au patient de reprendre son souffle ou de trouver ses mots. Le soignant reste présent et attentif, sans recourir trop vite à des assurances comme « tout ira bien », qui ne répondent pas toujours au ressenti exprimé.
Un silence accompagné d’une présence attentive peut soutenir la relation autant qu’une parole.
Quelle différence entre communication verbale, non verbale et paraverbale ?
La communication verbale correspond aux mots et à leur sens. La communication paraverbale concerne la voix — ton, rythme, volume et silences. La communication non verbale comprend notamment la posture, le regard, les gestes et les expressions faciales.
La règle des 55-38-7 s’applique-t-elle à toutes les conversations ?
Non. Cette répartition est associée à des situations expérimentales portant sur des messages émotionnels et des indices contradictoires. Elle ne signifie pas que les mots ne comptent que pour 7 % dans toutes les conversations, notamment lors d’une consigne de soin.
Comment communiquer avec un patient aphasique ?
Adressez-vous directement à lui, utilisez des phrases courtes et laissez-lui le temps de répondre. Des questions fermées, des images ou des objets peuvent faciliter l’échange. Les outils adaptés se définissent avec l’équipe et, si besoin, l’orthophoniste.
Faut-il demander la permission avant de toucher un patient ?
Oui, il est recommandé d’expliquer le geste et de demander l’accord de la personne avant un contact ou un soin, en respectant son intimité et ses limites.
Le silence est-il utile dans une relation de soin ?
Oui. Après une émotion ou une annonce difficile, un silence attentif peut laisser au patient le temps de réagir. Le soignant peut rester présent sans chercher à combler immédiatement la pause par des paroles.




