|
ressources
Outil informatique
L’outil informatique constitue une ressource particulièrement
adaptée à la réalisation et à l'exploitation pédagogique de documents codés
selon le procédé facilalire.
Il présente en outre l'avantage de permettre à chacun de développer les
applications de son choix et d'opérer des codages complets ou partiels en
fonction de ses besoins.
Afin de faciliter la réalisation d'écrits selon le procédé
facilalire, quelques indications simples peuvent être apportées :
Police d'écriture conseillée
:
Georgia
D'autres polices de caractères
peuvent être utilisées ; il convient cependant d'observer si la
police que vous souhaitez utiliser conserve bien les paramètres de
distinction visuelle utilisés par le procédé : gras / maigre /
taille. Certaines polices ne le permettent pas.
Taille par défaut
: 20/18
Le premier nombre indique la taille ordinaire des caractères (corps gras par
défaut)
Le second nombre indique la taille des consonnes c, g, s, t, x lors de leur
"variation" (corps maigre)
Pour augmenter ou diminuer la taille de police d'un texte dans son
intégralité, tout en conservant le rapport "gras/maigre" indiqué ci-dessus,
il convient de sélectionner "tout"
et d'utiliser la fonction "agrandir la police" de votre traitement
de texte.
Couleurs du codage :
Les
marques de liaison sont réalisées avec la police
Liaisons
a
(Rouge 0 ; Vert 0 ; Bleu
255)
i
(Rouge 153 ; Vert 204 ;
Bleu 0)
e
(Rouge 150 ; Vert 150 ;
Bleu 150)
Transcodeur
Lorsqu'il s'agit de
coder quelques mots, quelques phrases, de courts récits, le traitement de
texte peut servir aisément à remplir cette tâche.
Cependant, si l’on veut multiplier les codages et les appliquer à tout
écrit nouveau, et rapidement, le traitement de texte montre ses limites et
il convient de trouver une solution de codage plus efficace. Confronté à
cette problématique, j'ai dû recourir aux compétences d'informaticiens afin
de travailler conjointement au développement d'un logiciel permettant
d'automatiser -autant que faire se peut- le codage en couleur :
le
transcodeur.
Eu égard aux nombreuses irrégularités de la langue française, le
développement de ce transcodeur exige la prise en compte de paramètres
relativement complexes et il nécessite dans son usage quelques interventions
manuelles. À ce logiciel de transcodage
est adossée une base de données
que je constitue régulièrement, au fur et à mesure de mes besoins de
codage. Les mots y sont entrés un par un, avec leur codage propre
correspondant pour chacun à sa forme orthographique et à sa forme phonique.
Un travail de longue haleine, qui se poursuit chaque jour...
L’avantage d'un tel outil, outre sa capacité à réaliser un transcodage quasi
immédiat est qu'il m'offre la possibilité de composer des écrits adaptés à chacun, selon ses
besoins, son
niveau de langage, ses centres d'intérêt.
Il me permet de travailler avec tous les publics, de l'enfant à l'adulte, sur des
énoncés signifiants adaptés à chaque situation,
ce qui ouvre bien des voies d'utilisation et d'exploitation pédagogique.
Afin de répondre à plusieurs demandes, je
précise que le transcodeur que j'utilise à ce jour pour réaliser les codages
est un "prototype" ; il continue à être l’objet de développements et
nécessitera encore de coûteux aménagements techniques pour obtenir une
version diffusable.
En l'état, le transcodeur répond à
mes besoins de codage et me permet de créer :
Parmi les outils
édités à ce jour, l’application multimédia
Déclic
Des
Sons
facilecture
-version
école
propose un
ensemble important de ressources codées qui répond amplement aux
besoins des élèves de cycle 2 ... et même au-delà ...
Cet outil
multimédia, qui
permet d'interagir sur les mots, les sons, les couleurs,
comprend :
- un lexique fondamental de
1400 mots
- 100 énoncés composés de phrases
de difficultés progressives, soit plus de 300 phrases
- 4 contes traditionnels
et leur vocabulaire
Cette application prend place dans
un ensemble d'outils pédagogiques de la collection facilecture
Ces outils sont présentés à la rubrique
Publications
du site
facilecture
Ils sont diffusés par les
éditions
l'oiseaulire
Plusieurs applications pédagogiques issues du
procédé
facilalire
sont en cours d'expérimentation. Elles
seront éditées ultérieurement.
|